蘇珊

　　中新社柏林10月10日電 題：李克強贈默克爾魯班鎖 喻中德共解難題開創未來
　　中新社記者 歐陽開宇
　　“我這裡有一個器件，不是在超市買的，這是來之前中德職業技術學院學生給我的。”當地時間10日下午，中國國務院總理李克強在第七屆中德經濟技術合作論壇上發表演講時拿出一個魯班鎖。
　　李克強出訪前，天津中德職業技術學院師生製作了一個魯班鎖，並希望李總理把這個精巧的小物件送給德國總理默克爾。李克強之所以在前述演講中也提到超市，是因為在出席論壇前，中德總理共同光顧了當地的一家超市，默克爾向李克強推薦了一款可以寄給家人的明信片，並做為禮物送給李克強。
　　“現在我想送給你的這個器件叫魯班鎖。”在演講臺上的李克強側身對坐在另一邊的默克爾說，這個鎖要想打開很不容易。
　　這種以中國曆史上著名的工匠魯班命名的物件是古代漢族傳統的土木建築固定結合器，不用釘子和繩子，完全靠自身結構的連接支撐，展現一種看似簡單，卻凝結著不凡的智慧。
　　李克強進一步說明瞭送魯班鎖的意義。從製作人員來說，魯班鎖是中德職業技術學院創造的，也可以說是中德合作的產品，表明中德兩國在製造領域，在創意產業可以利用共同的智慧，迸發出新的火花，創造出不僅在中德市場有競爭力，而且在世界上有競爭力的產品和服務。
　　正如當天李克強演講題為《在開放中再續合作黃金季》，當前，中德關係日趨成熟，經濟深度融合，兩國合作迎來新機遇。
　　“建交42年來，兩國關係歷經風雨走向成熟，無論是當前政府交往還是民間交往，企業間交往，都呈現前所未有的密度和熱度。兩國合作像緊緊咬合的齒輪，可以說你中有我，我中有你，已經成為利益共同體，甚至是命運共同體。”李克強說。
　　演講中，李克強談到了中國經濟。他強調，中國有條件、有能力實現今年經濟增長7.5%左右的目標，將經濟增長保持在合理區間。
　　對於對外開放，李克強說，這是中國的基本國策，關係國家發展和民族命運，我們對此堅定不移。中國的對外開放是更加積極主動、更深層次、更高水平的開放。
　　“中德合作只有升級版，沒有終極版。”李克強說，雙方加強創新合作，可以為兩國經濟發展和繁榮創造更好條件，通過互學互鑒，用智慧拆解難題，開啟未來。
　　李克強表示，當前，中德建立和發展創新伙伴關係，將給兩國合作和各自發展註入新的動力。
　　說到這裡時，李克強提到晚上參觀德國皇家瓷器廠的行程。
　　“大家知道瓷器的發源地在中國，但是若干年來，德國和其他一些國家瓷器水平有大幅度提高，有些方面值得作為發源地的中國學習。中德雙方是可以相互學習互鑒的國家。”從李克強的話中不難發現，他向默克爾贈鎖的一個重要喻意，就是希望中德能夠共解難題，開創未來。(完)　　（原標題：李克強贈默克爾魯班鎖 喻中德共解難題開創未來）